Facebook

Telefon

Jüdische Gemeinschaft SH:

0431 73 990 96 /-97

 

Gemeinde Lübeck:

0451 450 54856

 

Gemeinde Kiel und Region:

0431 73 990 96 /-97

 

Gemeinde Flensburg:

0461 840 5116

E-Mail

Jüdische Gemeinschaft SH:

 

Gemeinde Lübeck:

 

Gemeinde Kiel und Region: 

 

Gemeinde Flensburg: 

DE RU
 
Jüdische Gemeinschaft Schleswig-Holstein | zur StartseiteBannerbild | zur StartseiteGemeindezentrum, Jüdische Gemeinde Kiel und Region | zur Startseite
  • Link zur Seite versenden
  • Ansicht zum Drucken öffnen
 

Экскурсия состоится в любую погоду

1 сентября погода явно решила испытать участников экскурсии «Забытые уголки, живые истории» на прочность. Небо хмурилось, а временами на Киль обрушивались короткие, но очень сильные ливни. Многие из тех, кто записался на экскурсию, звонили и отказывались от участия. Но экскурсия должна состояться в любую погоду – в итоге самые стойкие всё-таки собрались. И, как оказалось, совершенно не зря.

 

Вместе с экскурсоводом Андре Демин мы отправились открывать для себя новые страницы истории Киля. Сергей Страхов переводил рассказы на русский язык.

 

Экскурсия началась под сводами Городского музея и продолжилась в Музее судоходства, где Киль предстал перед нами как город, неразрывно связанный с морем.

 

Затем мы узнали много интересного о прошлом и будущем Кильского замка, а на площади Alter Markt спустились в подвал старой ратуши, разрушенной во время Второй мировой войны. Сегодня от прежнего здания практически ничего не осталось, но его история продолжает жить в сохранившихся фрагментах. А сама площадь Alter Markt ждёт реконструкции.

Один за другим перед участниками возникали разные образы Киля: средневековый и современный, морской и военный – разрушенный войной и постоянно меняющийся сегодня. Благодаря живому рассказу экскурсовода история города словно оживала, наполняясь людьми, событиями и любопытными деталями.

 

Завершился маршрут у мемориальной доски на стене разрушенной синагоги на Haßstraße. Так экскурсия привела участников к памяти о еврейской истории Киля и тех страницах, которые нельзя забывать.

 

Несмотря на дождь, все участники остались очень довольны экскурсией. В этот день они увидели Киль с новой стороны — и убедились, что для настоящего путешествия по истории города плохой погоды не бывает.