Мазл Тов, дорогая Елена!
25-го сентября 2026 года фленсбургская фармацевтическая компания «Queisser Pharma» в 39-й раз вручила свою традиционную премию двум жительницам города Фленсбурга, чьи выдающиеся заслуги в общественной и волонтёрской сфере заслужили всеобщее признание. Победителей этого престижного конкурса определяет независимое жюри, и в этом году одной из двух лауреаток заслуженно стала Елена Соколовская – председатель Правления Еврейской общины Фленсбурга.
Управляющий делами компании «Queisser Pharma» Эрих Нобис (справа) и городской пастор Йоханнес Аренс вручают Елене Соколовской премию.
Фото: ©Jüdische Gemeinde Flensburg e.V.
Торжественное мероприятие открыл управляющий делами компании Эрих Нобис. В своём приветственном слове он тепло обратился к гостям, подчеркнув непреходящую ценность старшего поколения: «Активность пожилых людей – это несущая опора нашего общества. Они щедро делятся уникальным опытом, вкладывают душу и энергию, вновь и вновь доказывая, какое это благо – передавать свои ценности и знания другим».
Насколько глубоко эти принципы укоренились в повседневном труде Елены Соколовской, осветил в своей речи член жюри, городской пастор Йоханнес Аренс. Он особо отметил, что неустанный труд Елены Соколовской – это не только бесценный вклад в возрождение еврейской жизни во Фленсбурге, но и возведение прочных, надёжных мостов для межкультурного диалога. Именно такие люди создают атмосферу взаимопонимания и мирного сосуществования в нашем прекрасном городе на фьорде, скрепляя общество изнутри и наполняя его живой энергией.
Мы от всего сердца поздравляем нашу дорогую Елену с этим заслуженным признанием! Искренне желаем ей неиссякаемых сил, крепкого здоровья, вдохновения и новых успехов в её благородной и столь важной деятельности. Мазл Tов!